Éxodus 1:11
Statenvertaling
En zij zetten oversten der schattingen over hetzelve, om het te verdrukken met hun lasten; want men bouwde voor Faraö schatsteden, Pitom en Raämses.
Herziene Statenvertaling*
En zij stelden daarom opzichters van herendiensten over het volk aan om het door zijn dwangarbeid te onderdrukken. Het bouwde voor de farao voorraadsteden: Pitom en Raämses.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom stelde men opzichters van herendiensten over hen aan om hen door de hun opgelegde dwangarbeid te onderdrukken: zij moesten voor Farao voorraadsteden bouwen, Pitom en Raamses.
King James Version + Strongnumbers
Therefore they did set H7760 over H5921 them taskmasters H8269 - H4522 to H4616 afflict H6031 them with their burdens. H5450 And they built H1129 for Pharaoh H6547 treasure H4543 cities, H5892 ( H853 ) Pithom H6619 and Raamses. H7486
Updated King James Version
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Gerelateerde verzen
Numeri 20:15 | Éxodus 3:7 | Éxodus 6:6 - Éxodus 6:7 | Deuteronomium 26:6 | Éxodus 2:11 | Spreuken 27:4 | 1 Koningen 9:19 | 2 Kronieken 8:4 | Psalmen 81:6 | Psalmen 105:13 | Psalmen 68:13 | Genesis 47:11 | Genesis 15:13 | Éxodus 5:4 - Éxodus 5:6 | Éxodus 5:15