Éxodus 21:34
Statenvertaling
De heer des kuils zal het vergelden; hij zal aan deszelfs heer het geld wederkeren; doch dat dode zal zijns wezen.
Herziene Statenvertaling*
dan moet de eigenaar van de put daarvoor vergoeding geven. Hij moet aan de eigenaar van het dier geld teruggeven, maar het dode dier zal voor hem zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de eigenaar van de put vergoeding geven: hij zal er geld voor teruggeven aan de eigenaar ervan, maar het dode dier zal zijn eigendom zijn.
King James Version + Strongnumbers
The owner H1167 of the pit H953 shall make it good, H7999 and give H7725 money H3701 unto the owner H1167 of them; and the dead H4191 beast shall be H1961 his.
Updated King James Version
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Gerelateerde verzen
Éxodus 22:6 | Éxodus 21:29 - Éxodus 21:30 | Éxodus 22:14