Éxodus 21:35
Statenvertaling
Wanneer nu iemands os den os van zijn naaste kwetst, dat hij sterft, zo zal men den levenden os verkopen, en het geld daarvan half en half delen, en den dode zal men ook half en half delen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer iemands rund het rund van zijn naaste zhard treft dat het sterft, moet men het levende rund verkopen en de opbrengst daarvan samen delen, en het dode dier moet men ook samen delen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer iemands rund het rund van zijn naaste stoot, zodat het sterft, dan zal men het levende rund verkopen en zijn prijs verdelen en ook het dode dier zal men verdelen.
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 one man's H376 ox H7794 hurt H5062 ( H853 ) another's, H7794 - H7453 that he die; H4191 then they shall sell H4376 ( H853 ) the live H2416 ox, H7794 and divide H2673 ( H853 ) the money H3701 of it; and ( H853 ) the dead H4191 ox also H1571 they shall divide. H2673
Updated King James Version
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
Gerelateerde verzen