Éxodus 22:15
Statenvertaling
Indien zijn heer daarbij geweest is, hij zal het niet wedergeven; indien het gehuurd is, zo is het voor zijn huur gekomen.
Herziene Statenvertaling*
Als de eigenaar ervan erbij geweest is, hoeft hij het niet te vergoeden. Als het gehuurd is, is de schade bij de huur ervan inbegrepen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien de eigenaar erbij was, zal hij geen vergoeding geven. Indien het gehuurd was, is de schade in de huurprijs inbegrepen.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 the owner H1167 thereof be with H5973 it, he shall not H3808 make it good: H7999 if H518 it H1931 be an hired H7916 thing, it came H935 for his hire. H7939
Updated King James Version
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
Gerelateerde verzen
Zacharia 8:10