Éxodus 22:3
Statenvertaling
Indien de zon over hem opgegaan is, zo zal het hem een bloedschuld zijn; hij zal het volkomen wedergeven; heeft hij niet, zo zal hij verkocht worden voor zijn dieverij.
Herziene Statenvertaling*
Maar als de zon over hem opgegaan is, rust er wel bloedschuld op hem. De dief moet alles volledig vergoeden. Heeft hij niets, dan moet hij vanwege zijn diefstal verkocht worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien de zon was opgegaan, rust daarop wel bloedschuld. Hij zal volledig vergoeding geven; indien hij niets heeft, zal hij verkocht worden om wat hij gestolen heeft.
King James Version + Strongnumbers
If H518 the sun H8121 be risen H2224 upon H5921 him, there shall be blood H1818 shed for him; for he should make full restitution; H7999 - H7999 if H518 he have nothing, H369 then he shall be sold H4376 for his theft. H1591
Updated King James Version
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
Gerelateerde verzen
Éxodus 21:2 | Richteren2:14 | Matthéüs 18:25 | Jesaja 50:1 | Richteren10:7