Éxodus 22:8
Statenvertaling
Indien de dief niet gevonden wordt, zo zal de heer des huizes tot de goden gebracht worden, of hij niet zijn hand aan zijns naasten have gelegd heeft.
Herziene Statenvertaling*
Als de dief niet gevonden wordt, moet de eigenaar van dat huis naar de rechters gebracht worden om na te gaan of hij zijn hand niet heeft uitgestoken naar de bezittingen van zijn naaste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien de dief niet gevonden wordt, zal de heer des huizes tot de goden naderen, om te zweren, dat hij zijn hand niet uitgestoken heeft naar de have van zijn naaste.
King James Version + Strongnumbers
If H518 the thief H1590 be not H3808 found, H4672 then the master H1167 of the house H1004 shall be brought H7126 unto H413 the judges, H430 to see whether H518 - H3808 he have put H7971 his hand H3027 unto his neighbour's H7453 goods. H4399
Updated King James Version
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
Gerelateerde verzen
Éxodus 21:6 | Psalmen 82:1 | Deuteronomium 19:17 - Deuteronomium 19:18 | Éxodus 22:9 | Deuteronomium 16:18 | Deuteronomium 17:8 - Deuteronomium 17:9 | 1 Kronieken 23:4 | Éxodus 22:28