Éxodus 2:10
Statenvertaling
En toen het knechtje groot geworden was, zo bracht zij het tot Faraö’s dochter, en het werd haar ten zoon; en zij noemde zijn naam Mozes, en zeide: Want ik heb hem uit het water getogen.
Herziene Statenvertaling*
En toen het jongetje groot geworden was, bracht zij hem bij de dochter van de farao, en hij werd haar tot zoon. Zij gaf hem de naam Mozes. Want, zei ze, ik heb hem uit het water getrokken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen het kind groot geworden was, bracht zij het naar de dochter van Farao; en hij werd door haar als zoon aangenomen, en zij noemde hem Mozes, want, zeide zij: ik heb hem uit het water getrokken.
King James Version + Strongnumbers
And the child H3206 grew, H1431 and she brought H935 him unto Pharaoh's H6547 daughter, H1323 and he became H1961 her son. H1121 And she called H7121 his name H8034 Moses: H4872 and she said, H559 Because H3588 I drew H4871 him out of H4480 the water. H4325
Updated King James Version
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 1:21 | 1 Samuël 1:20 | Hebreeën 11:24 | Genesis 16:11 | 1 Johannes 3:1 | Galaten 4:5 | Genesis 4:25 | Handelingen 7:21 - Handelingen 7:22 | Genesis 48:5