Logo Bijbelvers.net

Éxodus 2:18



Statenvertaling
En toen zij tot haar vader Rehuël kwamen, zo sprak hij: Waarom zijt gij heden zo haast wedergekomen?

Herziene Statenvertaling*
Toen zij bij hun vader Rehuel kwamen, zei hij: Waarom zijn jullie vandaag zo snel teruggekomen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij bij haar vader Reuel gekomen waren, zeide deze: Waarom zijt gij vandaag zo spoedig terug?

King James Version + Strongnumbers
And when they came H935 to H413 Reuel H7467 their father, H1 he said, H559 How H4069 is it that ye are come H935 so soon H4116 to day? H3117

Updated King James Version
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that all of you are come so soon to day?

Gerelateerde verzen
Éxodus 18:1 - Éxodus 18:12 | Éxodus 4:18 | Numeri 10:29 | Numeri 19:20 | Éxodus 3:1