Éxodus 31:15
Statenvertaling
Zes dagen zal men het werk doen; doch op den zevenden dag is de sabbat der rust, een heiligheid des HEEREN! Wie op den sabbatdag arbeid doet, zal zekerlijk gedood worden.
Herziene Statenvertaling*
Zes dagen zal er werk verricht worden, maar op de zevende dag is het sabbat, een dag van volledige rust, heilig voor de HEERE. Ieder die op de sabbatdag werk verricht, moet zeker gedood worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zes dagen mag men arbeiden, maar op de zevende dag zal er een volledige sabbat zijn, de Here geheiligd: ieder die op de sabbatdag werk verricht, zal zeker ter dood gebracht worden.
King James Version + Strongnumbers
Six H8337 days H3117 may work H4399 be done; H6213 but in the seventh H7637 is the sabbath H7676 of rest, H7677 holy H6944 to the LORD: H3068 whosoever H3605 doeth H6213 any work H4399 in the sabbath H7676 day, H3117 he shall surely be put to death. H4191 - H4191
Updated King James Version
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever does any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Gerelateerde verzen
Leviticus 23:32 | Leviticus 23:3 | Lukas 23:56 | Numeri 15:32 - Numeri 15:36 | Éxodus 31:14 | Éxodus 34:21 | Éxodus 16:26 | Genesis 2:2 | Jeremía 17:24 - Jeremía 17:27 | Hebreeën 4:9 | Lukas 13:14 | Éxodus 20:8 - Éxodus 20:11 | Éxodus 16:23 | Éxodus 31:17 | Éxodus 35:2 | Ezechiël 46:1