Éxodus 32:20
Statenvertaling
En hij nam dat kalf, dat zij gemaakt hadden, en verbrandde het in het vuur, en vermaalde het, totdat het klein werd, en strooide het op het water, en deed het den kinderen Israëls drinken.
Herziene Statenvertaling*
En hij nam het kalf dat zij gemaakt hadden, verbrandde het in het vuur, vermaalde het totdat het tot stof verpulverd was, strooide dat uit op het wateroppervlak en liet het de Israëlieten drinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop nam hij het kalf dat zij gemaakt hadden, verbrandde het met vuur en vermaalde het, totdat het fijn gestoten was, vervolgens strooide hij het op het water en gaf dit aan de Israëlieten te drinken.
King James Version + Strongnumbers
And he took H3947 ( H853 ) the calf H5695 which H834 they had made, H6213 and burnt H8313 it in the fire, H784 and ground H2912 it to H5704 powder, H834 - H1854 and strawed H2219 it upon H5921 - H6440 the water, H4325 and made ( H853 ) the children H1121 of Israel H3478 drink H8248 of it.
Updated King James Version
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and scattered it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 7:5 | Deuteronomium 7:25 | Deuteronomium 9:21 | Spreuken 1:31 | 2 Koningen 23:6 | 2 Koningen 23:15 | Spreuken 14:14