Éxodus 32:30
Statenvertaling
En het geschiedde des anderen daags, dat Mozes tot het volk zeide: Gijlieden hebt een grote zonde gezondigd; doch nu, ik zal tot den HEERE opklimmen; misschien zal ik een verzoening doen voor uw zonde.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde de volgende dag dat Mozes tegen het volk zei: Ú hebt een grote zonde begaan, maar nu zal ik naar de HEERE opklimmen. Misschien zal ik verzoening kunnen bewerken voor uw zonde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende dag zeide Mozes tot het volk: Gij hebt een grote zonde begaan, maar nu zal ik opklimmen tot de Here, misschien zal ik voor uw zonde verzoening bewerken.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the morrow, H4480 - H4283 that Moses H4872 said H559 unto H413 the people, H5971 Ye H859 have sinned H2398 a great H1419 sin: H2401 and now H6258 I will go up H5927 unto H413 the LORD; H3068 peradventure H194 I shall make an atonement H3722 for H1157 your sin. H2403
Updated King James Version
And it came to pass on the next day, that Moses said unto the people, All of you have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; possibly I shall make an atonement for your sin.
Gerelateerde verzen
Job 42:7 - Job 42:8 | Jona 3:9 | Lukas 15:18 | Numeri 25:13 | Éxodus 32:31 - Éxodus 32:32 | 1 Samuël 12:20 | 2 Samuël 16:12 | Amos 5:15 | 1 Samuël 2:17 | 2 Koningen 17:21 | Lukas 7:47 | 2 Timótheüs 2:25 | 1 Samuël 12:23 | Romeinen 9:3 | Galaten 3:13 | Numeri 16:47 | Jakobus 5:16 | 2 Samuël 12:9