Éxodus 33:11
Statenvertaling
En de HEERE sprak tot Mozes aangezicht aan aangezicht, gelijk een man met zijn vriend spreekt; daarna keerde hij weder tot het leger; doch zijn dienaar Jozua, de zoon van Nun, de jongeling, week niet uit het midden der tent.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE sprak tot Mozes van aangezicht tot aangezicht, zoals een man met zijn vriend spreekt. Daarna keerde hij terug naar het kamp, maar zijn dienaar Jozua, de zoon van Nun, een jongeman, week niet uit het midden van de tent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here sprak tot Mozes van aangezicht tot aangezicht, zoals iemand spreekt met zijn vriend; dan keerde hij terug naar de legerplaats. Maar zijn dienaar Jozua, de zoon van Nun, een jonge man, week niet uit de tent.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 spake H1696 unto H413 Moses H4872 face H6440 to H413 face, H6440 as H834 a man H376 speaketh H1696 unto H413 his friend. H7453 And he turned again H7725 into H413 the camp: H4264 but his servant H8334 Joshua, H3091 the son H1121 of Nun, H5126 a young man, H5288 departed H4185 not H3808 out of H4480 - H8432 the tabernacle. H168
Updated King James Version
And the LORD spoke unto Moses face to face, as a man speaks unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
Gerelateerde verzen
Genesis 32:30 | Johannes 3:29 | Éxodus 24:13 | Johannes 11:11 | Éxodus 33:9 | Jesaja 42:8 | Deuteronomium 34:10 | Éxodus 17:9 | Jakobus 2:23 | Deuteronomium 5:4 | Job 16:21 | 2 Kronieken 20:7 | Éxodus 32:17 | Johannes 15:14 - Johannes 15:15 | Numeri 12:8