Éxodus 33:12
Statenvertaling
En Mozes zeide tot den HEERE: Zie, Gij zegt tot mij: Voer dit volk op! maar Gij laat mij niet weten, wien Gij met mij zult zenden; daar Gij gezegd hebt: Ik ken u bij name! en ook: Gij hebt genade gevonden in Mijn ogen!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Mozes tegen de HEERE: Zie, U zegt tegen mij: Laat dit volk verdertrekken. U echter, U hebt mij niet laten weten wie U met mij meezendt, terwijl U Zelf gezegd hebt: Ik ken u bij uw naam, en ook: U hebt genade gevonden in Mijn ogen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Mozes tot de Here: Zie, Gij zegt tot mij: doe dit volk optrekken, maar Gij hebt mij niet doen weten, wie Gij met mij zult zenden, terwijl Gij toch gezegd hebt: Ik ken u bij name en ook hebt gij genade gevonden in mijn ogen.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto H413 the LORD, H3068 See, H7200 thou H859 sayest H559 unto H413 me, Bring up H5927 ( H853 ) this H2088 people: H5971 and thou H859 hast not H3808 let me know H3045 ( H853 ) whom H834 thou wilt send H7971 with H5973 me. Yet thou H859 hast said, H559 I know H3045 thee by name, H8034 and thou hast also H1571 found H4672 grace H2580 in my sight. H5869
Updated King James Version
And Moses said unto the LORD, See, you say unto me, Bring up this people: and you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, I know you by name, and you have also found grace in my sight.
Gerelateerde verzen
Jesaja 43:1 | Éxodus 32:34 | Éxodus 3:10 | 2 Timótheüs 2:19 | Genesis 18:19 | Éxodus 33:1 | Psalmen 1:6 | Johannes 10:14 - Johannes 10:15 | Jeremía 1:5 | Éxodus 33:17