Éxodus 34:27
Statenvertaling
Verder zeide de HEERE tot Mozes: Schrijf u deze woorden; want naar luid dezer woorden heb Ik een verbond met u en met Israël gemaakt.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei de HEERE tegen Mozes: Schrijf deze woorden voor uzelf op, want op grond van deze woorden heb Ik een verbond met u en met Israël gesloten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide tot Mozes: Schrijf u deze woorden op, want op grond van deze woorden heb Ik met u en met Israël een verbond gesloten.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Write H3789 thou ( H853 ) these H428 words: H1697 for H3588 after H5921 the tenor H6310 of these H428 words H1697 I have made H3772 a covenant H1285 with H854 thee and with H854 Israel. H3478
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Write you these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel.
Gerelateerde verzen
Éxodus 17:14 | Deuteronomium 31:9 | Éxodus 24:7 | Éxodus 24:4 | Éxodus 34:10 | Deuteronomium 4:13