Éxodus 35:1
Statenvertaling
Toen deed Mozes de ganse vergadering der kinderen Israëls verzamelen, en zeide tot hen: Dit zijn de woorden, die de HEERE geboden heeft, dat men ze doe.
Herziene Statenvertaling*
Toen liet Mozes heel de gemeenschap van de Israëlieten bijeenkomen en hij zei tegen hen: Dit zijn de woorden die de HEERE geboden heeft om ze te doen:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen liet Mozes de gehele vergadering der Israelieten samenkomen en zeide tot hen: Dit zijn de geboden, die de Here bevolen heeft te doen.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 gathered H6950 ( H853 ) all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 together, and said H559 unto H413 them, These H428 are the words H1697 which H834 the LORD H3068 hath commanded, H6680 that ye should do H6213 them.
Updated King James Version
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD has commanded, that all of you should do them.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:13 | Éxodus 31:1 - Éxodus 31:11 | Éxodus 25:1 - Éxodus 25:40 | Éxodus 34:32 | Matthéüs 7:21 - Matthéüs 7:27 | Jakobus 1:22