Éxodus 36:1
Statenvertaling
Toen wrocht Bezáleël en Ahóliab, en alle man, die wijs van hart was, in denwelken de HEERE wijsheid en verstand gegeven had, om te weten, hoe zij maken zouden alle werk ten dienste des heiligdoms naar alles, dat de HEERE geboden had.
Herziene Statenvertaling*
Toen deden Bezaleël en Aholiab, en ieder die vakkundig was, in wie de HEERE wijsheid en inzicht gegeven had om te weten hoe zij al het werk ten dienste van het heiligdom moesten verrichten, overeenkomstig alles wat de HEERE geboden had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo moeten Besaleel en Oholiab werken, en iedere man die kunstvaardig is, aan wie de Here wijsheid en inzicht in die dingen geschonken heeft, zodat hij verstand heeft van het vervaardigen van al het werk voor de dienst van het heiligdom, overeenkomstig alles wat de Here geboden heeft.
King James Version + Strongnumbers
Then wrought H6213 Bezaleel H1212 and Aholiab, H171 and every H3605 wise H2450 hearted H3820 man, H376 in whom H834 - H1992 the LORD H3068 put H5414 wisdom H2451 and understanding H8394 to know H3045 how to work H6213 ( H853 ) all manner H3605 of work H4399 for the service H5656 of the sanctuary, H6944 according to all H3605 that H834 the LORD H3068 had commanded. H6680
Updated King James Version
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
Gerelateerde verzen
Éxodus 31:1 - Éxodus 31:6 | Hebreeën 8:2 | Matthéüs 28:20 | Éxodus 28:3 | Éxodus 23:21 - Éxodus 23:22 | Numeri 7:9 | Éxodus 36:3 - Éxodus 36:4 | Éxodus 25:8 | Psalmen 119:6 | Éxodus 35:30 - Éxodus 35:35 | Éxodus 39:1 - Éxodus 40:38 | Lukas 1:6