Éxodus 3:14
Statenvertaling
En God zeide tot Mozes: IK ZAL ZIJN, DIE IK ZIJN ZAL! Ook zeide Hij: Alzo zult gij tot de kinderen Israëls zeggen: IK ZAL ZIJN heeft mij tot ulieden gezonden!
Herziene Statenvertaling*
En God zei tegen Mozes: IK BEN DIE IK BEN. Ook zei Hij: Dit moet u tegen de Israëlieten zeggen: IK BEN heeft mij naar u toe gezonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide God tot Mozes: Ik ben, die Ik ben. En Hij zeide: Aldus zult gij tot de Israelieten zeggen: Ik ben heeft mij tot u gezonden.
King James Version + Strongnumbers
And God H430 said H559 unto H413 Moses, H4872 I AM H1961 THAT H834 I AM: H1961 and he said, H559 Thus H3541 shalt thou say H559 unto the children H1121 of Israel, H3478 I AM H1961 hath sent H7971 me unto H413 you.
Updated King James Version
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shall you say unto the children of Israel, I AM has sent me unto you.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:58 | Openbaring 1:8 | Matthéüs 28:20 | Openbaring 1:17 | Openbaring 1:4 | Job 11:7 | Johannes 8:28 | 2 Korinthe 1:20 | Openbaring 4:8 | Psalmen 68:4 | Psalmen 90:2 | Hebreeën 13:8 | Matthéüs 18:20 | Jesaja 44:6 | Éxodus 6:3