Éxodus 3:15
Statenvertaling
Toen zeide God verder tot Mozes: Aldus zult gij tot de kinderen Israëls zeggen: De HEERE, de God uwer vaderen, de God van Abraham, de God van Izak, en de God van Jakob, heeft mij tot ulieden gezonden; dat is Mijn Naam eeuwiglijk, en dat is Mijn gedachtenis van geslacht tot geslacht.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei God verder tegen Mozes: Dit moet u tegen de Israëlieten zeggen: De HEERE, de God van uw vaderen, de God van Abraham, de God van Izak en de God van Jakob, heeft mij naar u toe gezonden. Dit is voor eeuwig Mijn Naam, dit is Mijn Naam ter gedachtenis, van generatie op generatie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide God tot Mozes: Aldus zult gij tot de Israëlieten zeggen: De Here, de God uwer vaderen, de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob, heeft mij tot u gezonden; dit is mijn naam voor eeuwig en zo wil Ik aangeroepen worden van geslacht tot geslacht.
King James Version + Strongnumbers
And God H430 said H559 moreover H5750 unto H413 Moses, H4872 Thus H3541 shalt thou say H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 The LORD H3068 God H430 of your fathers, H1 the God H430 of Abraham, H85 the God H430 of Isaac, H3327 and the God H430 of Jacob, H3290 hath sent H7971 me unto H413 you: this H2088 is my name H8034 for ever, H5769 and this H2088 is my memorial H2143 unto all generations. H1755 - H1755
Updated King James Version
And God said moreover unto Moses, Thus shall you say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Gerelateerde verzen
Psalmen 102:12 | Maleáchi 3:6 | Deuteronomium 1:11 | Éxodus 3:6 | Jesaja 63:12 | Psalmen 72:17 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Psalmen 135:13 | Hoséa 12:5 | Deuteronomium 1:35 | Psalmen 145:1 - Psalmen 145:2 | Matthéüs 22:32 | 2 Kronieken 28:9 | Micha 4:5 | Psalmen 72:19 | Hebreeën 13:8 | Éxodus 4:5 | Deuteronomium 4:1 | Handelingen 7:32 | Jesaja 9:6