Éxodus 3:16
Statenvertaling
Ga heen, en verzamel de oudsten van Israël, en zeg tot hen: De HEERE, de God uwer vaderen, is mij verschenen, de God van Abraham, Izak en Jakob, zeggende: Ik heb ulieden getrouwelijk bezocht, en hetgeen ulieden in Egypte is aangedaan;
Herziene Statenvertaling*
Ga, verzamel de oudsten van Israël en zeg tegen hen: De HEERE, de God van uw vaderen, is aan mij verschenen, de God van Abraham, Izak en Jakob. Hij zei: Ik heb zeker naar u omgezien en naar wat u in Egypte wordt aangedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga heen, vergader de oudsten van Israel en zeg tot hen: De Here, de God uwer vaderen, de God van Abraham, Isaak en Jakob is mij verschenen en heeft gezegd: Ik heb terdege acht geslagen op u en op wat u in Egypte wordt aangedaan.
King James Version + Strongnumbers
Go, H1980 and gather H622 ( H853 ) the elders H2205 of Israel H3478 together, and say H559 unto H413 them, The LORD H3068 God H430 of your fathers, H1 the God H430 of Abraham, H85 of Isaac, H3327 and of Jacob, H3290 appeared H7200 unto H413 me, saying, H559 I have surely visited H6485 - H6485 you, and seen that which is done H6213 to you in Egypt: H4714
Updated King James Version
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
Gerelateerde verzen
Genesis 50:24 | Psalmen 8:4 | Hebreeën 2:6 - Hebreeën 2:7 | Éxodus 4:5 | Ruth 1:6 | 1 Petrus 2:12 | Éxodus 4:31 | Éxodus 24:11 | Genesis 21:1 | Éxodus 3:2 | Éxodus 15:14 | Handelingen 20:17 | Lukas 1:68 | Matthéüs 26:3 | Handelingen 15:14 | Handelingen 11:30 | Éxodus 2:25 | Éxodus 13:19 | Éxodus 18:12 | Genesis 1:7 | Éxodus 4:29 | Lukas 19:44 | 1 Petrus 5:1