Éxodus 3:17
Statenvertaling
Daarom heb Ik gezegd: Ik zal ulieden uit de verdrukking van Egypte opvoeren, tot het land der Kanaänieten, en der Hethieten, en der Amorieten, en der Ferezieten, en der Hevieten, en der Jebusieten; tot het land, vloeiende van melk en honig.
Herziene Statenvertaling*
Daarom heb Ik gezegd: Ik zal u uit de onderdrukking van Egypte leiden naar het land van de Kanaänieten, de Hethieten, de Amorieten, de Ferezieten, de Hevieten en de Jebusieten, naar het land dat overvloeit van melk en honing.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb gezegd, dat Ik u uit de ellende van Egypte voeren zal naar het land der Kanaanieten, Hethieten, Amorieten, Perizzieten, Chiwwieten en Jebusieten, naar een land vloeiende van melk en honig.
King James Version + Strongnumbers
And I have said, H559 I will bring you up H5927 ( H853 ) out of the affliction H4480 - H6040 of Egypt H4714 unto H413 the land H776 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 unto H413 a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey. H1706
Updated King James Version
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:8 - Éxodus 3:9 | Genesis 50:24 | Éxodus 2:23 - Éxodus 2:25 | Jozua 24:11 | Genesis 46:4 | Genesis 15:13 - Genesis 15:21