Éxodus 3:6
Statenvertaling
Hij zeide voorts: Ik ben de God uws vaders, de God van Abraham, de God van Izak en de God van Jakob. En Mozes verborg zijn aangezicht, want hij vreesde God aan te zien.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei verder: Ik ben de God van uw vader, de God van Abraham, de God van Izak en de God van Jakob. En Mozes bedekte zijn gezicht, want hij was bevreesd God aan te kijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide Hij: Ik ben de God van uw vader, de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob. Toen verborg Mozes zijn gelaat, want hij vreesde God te aanschouwen.
King James Version + Strongnumbers
Moreover he said, H559 I H595 am the God H430 of thy father, H1 the God H430 of Abraham, H85 the God H430 of Isaac, H3327 and the God H430 of Jacob. H3290 And Moses H4872 hid H5641 his face; H6440 for H3588 he was afraid H3372 to look H4480 - H5027 upon H413 God. H430
Updated King James Version
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:14 - Éxodus 3:15 | Genesis 26:24 | Ezechiël 11:20 | Éxodus 4:5 | Jeremía 31:33 | Richteren13:22 | Lukas 20:37 | Jesaja 6:1 - Jesaja 6:5 | Genesis 32:9 | Jeremía 32:38 | Openbaring 1:17 | Matthéüs 17:6 | Psalmen 106:44 - Psalmen 106:45 | Daniël 10:7 - Daniël 10:8 | Hebreeën 12:21 | Genesis 28:13 | Psalmen 132:2 | 1 Koningen 19:13 | Handelingen 7:32 | Nehémia 9:9 | Markus 12:26 | Genesis 12:1 | Zacharia 8:8 | Genesis 12:7 | Matthéüs 22:32 | Lukas 5:8 | Esther 3:4 | 1 Koningen 18:36 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Éxodus 29:45 | Genesis 31:42 | Jeremía 24:7 | Genesis 17:3 | Job 42:5 - Job 42:6 | Handelingen 7:34