Éxodus 5:4
Statenvertaling
Toen zeide de koning van Egypte tot hen: Gij, Mozes en Aäron! waarom trekt gij het volk af van hun werken? Gaat heen tot uw lasten.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de koning van Egypte tegen hen: Waarom, Mozes en Aäron, houdt u het volk van zijn werk af? Ga naar uw dwangarbeid!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de koning van Egypte zeide tot hen: Waarom tracht gij, Mozes en Aaron, het volk van zijn werk af te houden! Vooruit, aan uw dwangarbeid!
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of Egypt H4714 said H559 unto H413 them, Wherefore H4100 do ye, Moses H4872 and Aaron, H175 let H6544 ( H853 ) the people H5971 from their works? H4480 - H4639 get H1980 you unto your burdens. H5450
Updated King James Version
And the king of Egypt said unto them, Wherefore do all of you, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
Gerelateerde verzen
Handelingen 16:20 - Handelingen 16:21 | Lukas 23:2 | Éxodus 1:11 | Jeremía 38:4 | Amos 7:10 | Handelingen 24:5