Éxodus 8:18
Statenvertaling
De tovenaars deden ook alzo met hun bezweringen, opdat zij luizen voortbrachten; doch zij konden niet; zo waren de luizen aan de mensen, en aan het vee.
Herziene Statenvertaling*
De magiërs deden met hun bezweringen hetzelfde om muggen voort te brengen, maar zij konden het niet. De muggen zaten op de mensen en op de dieren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook de geleerden deden hetzelfde om door hun toverkunsten de muggen te voorschijn te brengen; maar zij konden het niet. En de muggen kwamen op mens en dier.
King James Version + Strongnumbers
And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments H3909 to bring forth H3318 ( H853 ) lice, H3654 but they could H3201 not: H3808 so there were H1961 lice H3654 upon man, H120 and upon beast. H929
Updated King James Version
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:11 | Éxodus 7:11 | Daniël 2:10 - Daniël 2:11 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Genesis 41:8 | Daniël 5:8 | 2 Timótheüs 3:8 - 2 Timótheüs 3:9 | Lukas 10:18 | Jesaja 19:12 | Daniël 4:7