Éxodus 8:8
Statenvertaling
En Faraö riep Mozes en Aäron, en zeide: Bidt vuriglijk tot den HEERE, dat Hij de vorsen van mij en van mijn volk wegneme; zo zal ik het volk trekken laten, dat zij den HEERE offeren.
Herziene Statenvertaling*
Toen liet de farao Mozes en Aäron roepen en zei: Bid vurig tot de HEERE dat Hij de kikkers van mij en mijn volk wegneemt; dan zal ik het volk laten gaan, zodat zij offers aan de HEERE kunnen brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen riep Farao Mozes en Aaron en zeide: Bidt tot de Here, dat Hij de kikvorsen van mij en mijn volk wegdoe; dan zal ik het volk laten gaan, om de Here offers te brengen.
King James Version + Strongnumbers
Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said, H559 Intreat H6279 - H413 the LORD, H3068 that he may take away H5493 the frogs H6854 from H4480 me, and from my people; H4480 - H5971 and I will let ( H853 ) the people H5971 go, H7971 that they may do sacrifice H2076 unto the LORD. H3068
Updated King James Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Implore the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.
Gerelateerde verzen
Éxodus 10:17 | Éxodus 10:24 - Éxodus 10:27 | Éxodus 14:5 | 1 Koningen 13:6 | Psalmen 78:34 - Psalmen 78:36 | Handelingen 8:24 | Psalmen 66:3 | Éxodus 12:31 - Éxodus 12:32 | Numeri 21:7 | Éxodus 9:28 | Éxodus 5:2 | 1 Samuël 12:19 | Éxodus 8:25 - Éxodus 8:28 | Jeremía 34:8 - Jeremía 34:16 | Éxodus 10:8 - Éxodus 10:11